Продажа квартир в Жуковском

Продается 1-комнатная квартира в г. Жуковский, ул. Молодежная, д.28Квартира расположена на 1 этаже 9 этажного панельного дома.Общая площадь 32,7 м2, жилая 17,1 м2, кухня 6,9 м2, кладовая 1,7 м2. С/у совмещенный 2,9 м2. Квартира в хорошем жилом состоянии. Расположена в середине дома, очень теплая и солнечная. Окна ПВХ, выходят в тихий зеленый двор. Чистый подъезд, хорошие соседи. В квартире были заменены все трубы, сантехника. Недавно приобретена новая кухня (остается при продаже в квартире).Расположение дома одно из лучших в городе! До платформы Ильинская МЦД-3 всего 10 минут пешком, а также у дома остановка автобусов и маршруток до м. Котельники.Также в этом месте сосредоточена вся необходимая для жизни инфраструктура: огромное количество магазинов, аптеки, банки, фитнес-клубы, медицинские центры, кафе и рестораны, торговые центры Океан, На Королева, детская поликлиника и пр. Для семьи с ребенком - вообще идеальный выбор для места жительства: прямо за домом две школы 11 и 15, а в нескольких минутах пешком также школы 9 , 7 и Жуковская школа искусств 1 (все направления: музыка, песни, танцы, изобразительное искусство, театральная студия). Возле дома Студия английского языка, каток АйсПарк со спортивными секциями, небольшой стадион Метеор с секцией по футболу, секция по боксу, шахматный клуб. Вы можете обучать и развивать вашего ребенка по любому из направлений, не отходя далеко от дома!Два взрослых собственник (ДКП), более 10 лет в собственности. Квартира без обременений, документы готовы к сделке.

Продается трехкомнатная квартира с раздельными комнатами в шаговой доступности от ж/д пл. Отдых, в отличном состоянии, с хорошим ремонтом. Окна квартиры выходят на две стороны: три окна - в зеленый благоустроенный двор, одно - на ул. Чкалова. Во время ремонта полностью заменена электрика, сантехнические и отопительные коммуникации, сантехника, а также радиаторы отопления. На полах новая стяжка, плитка и ламинат. Квартира чистая, тихая, уютная.Рядом школа, детский сад, городская поликлиника, магазины, центральная площадь города с благоустроенным сквером с фонтанами и бульваром, ДК, остановка общественного транспорта. Идеальное расположение для работающих в Москве - станция МЦД 3 в пяти минутах, ''Иволги'' и ''Ласточки'' домчат Вас до Выхино за 30 минут (интервал около 5 минут). Квартира в собственности более пяти лет, один взрослый собственник, никто не прописан. Продажа.

Продаётся 2х-комнатная квартира в Сталинском доме, в историческом центре города Жуковский, ул. Маяковского, д.10 на 3 этаже 4-х этажного кирпичного дома . Квартира светлая, уютная со стильным ремонтом, выполненным из качественных материалов, делали для себя. Функциональная планировка включает в себя: - две изолированные комнаты 17.4 кв.м с застекленным балконом и 14.6 кв.м,- большую просторную кухню10.1 кв.м со встроенной Итальянской кухонной мебелью из массива, укомплектованную техникой: посудомоечная машина NEFF, духовой шкаф NEFF, варочная панель Siemens,- раздельный санузел , кладовая.Теплый пол в коридоре, в ванной комнате и на кухне. В комнатах и коридоре паркетная доска.Капитальный ремонт был сделан в 2017 году. Квартира продаётся полностью меблированной. Старый центр города, развитая инфраструктура: рядом школы, детские сады, Дворец культуры, парк , бассейн, больница, аптеки, магазины, почта, банки, детские площадки, стоянка а/м .Отличное транспортное сообщение . До станций ''Отдых'' 10 минут пешим шагом. Квартира в совместной собственности более 5 лет. Свободная продажа.

Продается уютная трехкомнатная квартира в городе Жуковский, на улице Дугина, 27. Общая площадь квартиры составляет 57 квадратных метров, жилая площадь — 40 квадратных метров, кухня — 7 квадратных метров. Квартира находится на 4 этаже 5-этажного монолитного дома, построенного в 1964 году. В квартире нет ремонта, поэтому у вас есть отличная возможность создать интерьер по своему вкусу. Три комнаты позволяют удобно организовать пространство.Дом находится в хорошем состоянии. Монолитная конструкция обеспечивает надежность и долговечность. Вблизи дома есть все необходимые удобства для комфортного проживания: школы, детские сады и магазины. До станции D-3 ''Ильинская'' можно добраться на автомобиле всего за 4 минуты, что делает поездки по городу быстрыми и удобными.Квартира в свободной продаже, без обременений. Подходит под ипотеку.Свободная продажа. Два взрослых собственника.Показы по договоренности.

Продажа напрямую от собственника без комиссий и риелторских процентов.Отличный вариант для жизни в г. Жуковский.До станции МЦД-3 15 минут пешком.Свободная продажа, без обременений, 2 взрослых собственника.Выполнен отличный евроремонт.Кухня, техника, мебель остается новому владельцу.Вся инфраструктура в шаговой доступности - школы, детские сады, магазины, рынок, общественный транспорт.В стоимость квартиры входит кладовка на этаже. Очень удобная и вместительная.

Арт. 94587625 Купив эту 3-комнатную квартиру - Вы станете счастливым обладателем теплой и светлой квартиры-распашонки, расположенной на 3-м этаже. Три раздельные комнаты - хватит для всех членов Вашей семьи, большая застекленная лоджия с выходом из двух комнат - свой сад круглый год. Вместительная гардеробная комната - мечта любой хозяйки. Вы по достоинству оцените и удобство расположения дома - вдали от оживленных дорог и большой зеленый сквер во дворе - всегда есть где погулять самим и с детьми. Рядом есть все необходимое для комфортной и удобной жизни: хорошие детские садики и школа, школа искусств, детская поликлиника, сетевые магазины и торговые центры, различные спортивные и развивающие центры для взрослых и детей. Из этого района не захочется никуда уезжать! Звоните и записывайтесь на просмотр.

Идеальное предложение для тех, кто ценит тишину, зелень и современную инфраструктуру за разумные деньги! Квартира ''распашонка'' - удобно проветривать.1-й этаж — это максимум удобства для семей с детьми, владельцев домашних питомцев и для тех, кто не хочет зависеть от лифта.Состояние жилое, готовое к заселению. Вы можете въехать сразу и делать ремонт под свой вкус без спешки.Просторная застекленная лоджия — ваша личная зона для утреннего кофе с видом на зелень. Свой тамбур перед входом в квартиру — дополнительное приватное пространство и буфер от входной двери. Подойдет для размещения велосипеда, коляски и проч., можно поставить обувницу и использовать как прихожую.Зеленый и тихий район: квартира находится вдали от шума крупных магистралей, окружена новостройками и свежими посадками. Окно комнаты выходит во двор, где находятся детская и спортивная площадки.Все нужное рядом:Детские сады и школы: В нескольких минутах ходьбы расположены современные детские сады и школа.Супермаркеты ''Пятерочка'', ''Дикси'', а также другие магазины формата ''у дома''.В пешей доступности современный физкультурно-оздоровительный комплекс (ФОК) с бассейном и спортивными секциями.Рядом находится детская поликлиника 2.Остановки общественного транспорта рядом, откуда легко добраться до любой части города и до ж/д вокзала.Один взрослый собственник, полная цена в договоре.Не упустите шанс поселиться в самом удобном месте нового Жуковского! Звоните, чтобы назначить просмотр и оценить все преимущества лично!Арт. 114769831

За объект уже внесли авансПродается уютная однокомнатная квартира. Общая площадь квартиры составляет 20,9 кв. м. Квартира расположена на 1-м этаже 5-этажного кирпичного дома, построенного в 1976 году. Высота потолков — 2.5 метра. Просторная комната и компактная кухня — отличное решение для уютного проживания. Полы в комнате выстланы ламинатом. На кухне в ванной и прихожей плиткой. Окна выходят во двор, поэтому в квартире всегда тихо и спокойно. Санузел совмещенный, что удобно в использовании. Дом находится в хорошем состоянии, подъезд чистый и ухоженный. Район обладает развитой инфраструктурой: в шаговой доступности находятся школы и детские сады, что удобно для семей с детьми. Рядом озеро, площадь Громова, где есть Торговый центр, театр, кафе и другие необходимые магазинчики, где можно приобрести все необходимое. Недалеко от дома находится метро ''Кратово'', до которого можно добраться на автомобиле всего за 4 минуты или на маршрутках за 10 минут.Показы по договоренности, звоните!Агентство Недвижимости Уют гарантирует своим клиентам безопасность сделки. Покупатель получает сертификат о финансовой гарантии в размере 30 млн. рублей. Все сделки застрахованы!

960952 Продается однокомнатная квартира - Этаж: 1 из 14- Количество комнат: 1- Общая площадь: 46.6 м²- Жилая площадь: 24 м²- Площадь кухни: 14 м²- Совместный санузел: 1- Окна: На улицу- Тип комнат: Изолированная- Ремонт: КосметическийО квартире:- Косметический ремонт — готовность к заселению- 1-й этаж — удобство входа, близость к выходу- Просторная кухня — 14 м², редкость для однокомнатной квартиры- Изолированная комната — комфорт и приватность- Совмещённый санузел — экономия площади и удобство- Мебель и техника (обсуждается).О доме:Чистый подъездВидеонаблюдениеДетская площадка во двореИнфраструктура:Хорошо сформированаВсе значимые объекты в ближайшем окружении шаговой доступностисупермаркеты, школа, детский сад, аптекиЭкология района благоприятная:В пешей доступности Масква-река, Цаговский лесТранспортная доступность:Автобусная остановка рядом с домомДо станции D3 Отдых - 10 мин на транспортеУдобный выезд на Жуковское шоссе, Новорязанское шоссе. - Свободная продажа- 1 взрослый собственник Компания A2 REALTY рада предложить вам уникальные условия для приобретения вашей новой квартиры. Мы предоставляем возможность обмена и трейд-ин по данному объекту, что делает процесс покупки еще более удобным и выгодным для вас.Вы также можете отдельно заказать полное ипотечное и юридическое сопровождение на покупку или продажу любого объекта недвижимости.Мы гарантируем безопасность сделки и обеспечиваем покупателю страховку в рамках заключенного договора.Оперативный просмотр!Звоните!

Квартира в жилом состоянии. Большая кухня для этой серии панельных домов. Дом построенный специально для работников авиационной сферы в 1994 г. Просторная комната ,которая позволит реализовать все Ваши дизайнерские идеи. Чистый подъезд. Тихие соседи. Высокий этаж избавит Вас от шума и пыли . Отличный район в ''старой'' зеленой части города , вся инфраструктура : 3 дет. садика, 3 школы , все магазины и соц. объекты (от почты до поликлиники), в 7 минутах городской парк. Хороший выбор для семейных людей или для сдачи в аренду (станции, школы). До ж/д станции Кратово 15 минут спокойным шагом до ж\д Отдых 12-15 минут.Прозрачная история квартиры. 1 взрослый собственник, без долгов и обременений !Оперативный показ, звоните !

Продается светлая, просторная квартира в 35 км от МКАД. Первый этаж дома - торговые площади. В шаговой доступности набережная р. Быковка, сквер, аптеки, парикмахерские, продуктовые магазины и рынки, кафе и т.д. Свободная продажа. Один собственник.

Продается 3-комнатная квартира 77.2 м² в Жуковском! Рядом детский сад, школа, всё для семьи! Адрес: Жуковский, ул. Солнечная, д. 1 Площадь:Общая: 77.2 м²Кухня: 10.6 м² (просторная, светлая!)Коридор: 11.5 м² (удобное зонирование)3 изолированные комнаты (18.5 м², 16 м², 14 м²) — идеально для семьи! Преимущества:Во дворе: Собственный детский сад — не нужно возить ребенка!Школа 11 — 5 минут пешком.Тихий двор, зеленая зона, парковка. Идеально для:Семьи с детьми (всё для учебы и игр рядом!).Тех, кто ценит удобство и инфраструктуру.Покупателей, ищущих простор и уют.

Код объекта: 1129525.Продается двухкомнатная квартира на комфортном 3 этаже в ЖК Парк-Сити . Квартира планировки ''линейка''. Квартира в предчистовой отделке, что позволит вам реализовать свои идеи и сделать ремонт под свой вкус. Окна выходят на теневую сторону двора, что позволяет наслаждаться видом и тишиной, т.к. перед окнами отсутствует парковка и детская площадка. ПЛАНИРОВКА:- две изолированные комнаты 13.9 и 14.3 кв.м., одна комната с доп. помещением 5,8 кв.м , которое планировали использовать под зону сна или гардеробную комнату,- просторная кухня 11,6 кв.м.,- две изолированные комнаты 13.9 и 14.3 кв.м. , одна из которых с доп.помещением , которое планировалось использовать под зону сна или гардеробную,- два санузла 1,5 и 6,8 кв.м. ,- две лоджии с выходом из комнат, одна лоджия застеклена и утеплена,- просторный коридор 12 кв.м.РЕМОНТ:предчистовая отделка выполнена из качественных материалов .Разведена электрика для Умного дома . Заменена подводка отопления на бесшовную, под каждой батареей выведена электрика для датчика протечек. Стены выровнены. Стяжка звукопоглощающая из полистиролбетона + основная армированная. В местах мокрых точек гидроизоляция. В санузле отдельная подводка для бойлера.Дом расположен на охраняемой и закрытой территории ЖК среди вековых сосен. Сразу за домом хвойный парк '' Треугольный лес'' для прогулок. В 15 минутах пешком Кратовское озеро. Рядом с домом школа 13 и несколько детских садов. Вокруг ЖК много сетевых магазинов , рынок, ТЦ и вся необходимая инфраструктура для комфортного проживания.Один взрослый собственник, никто не прописан, более 5 лет в собственности.

Код объекта: 960641.Одна из лучших новых квартир в городе в новых домах! Продаётся тихая, просторная, уютная, светлая и тёплая 3-комнатная квартира по адресу ул. Нижегородская, дом 31А. Квартира расположена на 17-ом этаже 17-и этажного нового монолитного дома, который стоит в экологически чистом районе города. Благодаря высокому этажу в квартире всегда чистый воздух без пыли, пыльцы, насекомых и выхлопных газов. Над квартирой расположен технический этаж - протечки крыши исключены плюс никаких соседей сверху! Изюминкой квартиры является 87 метровая терраса на которой можно поставить не большой бассейн и шезлонги для загара, сделать летний сад и любоваться рассветами и закатами с видом на весь город. Квартира без отделки для Вашей фантазии по ремонту. Квартира- распашонка. Общая площадь 215 кв.м, включая террасу. Кухня 16 кв.м. Комнаты все изолированные. Два санузла, две лоджии. Чистый подъезд. Дружные соседи. 1 взрослый собственник. Свободная продажа. Подходит под ипотеку. Полная стоимость в договоре. Во дворе дома детская площадка и места для парковки автомобилей. Рядом с домом детский сад, школа, сетевые продуктовые магазины и остановка общественного транспорта с маршрутами до г. Москвы и г. Раменское. В пешей доступности Жуковский городской рынок и Жуковский городской парк. Все сделки в федеральном агентстве Новый город- Владис застрахованы.

Продам 2 ком квартиру в кирпичном доме. Квартира в жилом состоянии, батареи новые, окна ПВХ, новый унитаз. Два взрослых собственника, свободная продажа. Удобная локация, все рядом, до ст Ильинская 10мин пешком.

Продается уютная и красивая квартира (заезжай и живи)в современном стиле с элементами стиля Loft в кирпичном доме 2007 года постройки. Подъезд ухоженный с видеонаблюдением, на площадке этажа установлены камеры и тамбурная дверь. Квартира площадью без лоджии 40,9 и лоджия 3,5 кв.м, Комната большая и просторная-22 кв.м.,(можно поставить и диван, и кровать),кухня -8,8 кв.м.с выходом на застекленную и утепленную лоджию. Двери между лоджией и кухней снимаются и можно объединить в общее пространство. В комнате и в прихожей установлены встроенные системы хранения. Сан.узел совмещен, установлена акриловая ванна фирмы Wellsee. На кухне и в комнате установлены кондиционеры.В квартире обновлялся ремонт в 2024 г. Из мебели остается кухонный гарнитур со встроенной техникой(духовой шкаф, варочная панель, посудомоечная машина), все встроенные системы хранения, бра и люстры., в ванной комнате остается все, включая почти новую стиральную машинку-автомат. На лоджии пол с подогревом.Приличные соседи на этаже, поддерживается порядок и чистота. Рядом школа, детский сад, магазины. Развитая инфраструктура, зеленый двор с детскими площадками. Квартира выгодна для инвестиций.Собственность более 10 лет, свободная продажа, 1 собственник. Быстрый выход на сделку.

Светлая квартира в середине дома не торцевая, Без перепланировок.балкон не застеклен, Чистый подъезд, Развитая инфраструктура.Быстрый выход на сделку.

Современное жилье комфорт-класса!Продается 2х комнатная квартира в городе Жуковский, улица Солнечная д.7, на 10 этаже монолитно-кирпичного дома, построенного финской компанией ЮИТ в 2012 году.Квартира без ремонта — это отличная возможность воплотить свои пожелания и создать интерьер, который будет полностью соответствовать вашим вкусам и стилю жизни. • Общая площадь 59.3 кв.м, (без учета лоджии).Транспорт• Недалеко от дома остановка маршрутного такси, которое доставит вас до станций метро Котельники, Выхино, Кузьминки. • До ж/д станции ''Ильинская'' 20 минут пешком Инфраструктура • Фитнес- центры, аптеки, банки, салоны красоты• В шаговой доступности школы, детские сады • Рестораны и развлекательные центры• Детские и спортивные площадки.На придомовой территории проложены автомобильные проезды и пешеходные дорожки, есть стоянки для автотранспорта. Установлены лавочки и малые архитектурные формы, а для активного отдыха оборудованы уличные гимнастические комплексы и игровые площадкиДокументы• Наследство по завещанию• Количество собственников 3Агентство Недвижимости Уют гарантирует своим клиентам безопасность сделки. Покупатель получает сертификат о финансовой гарантии в размере 30 млн. рублей. Все сделки застрахованы!

Номер лота: вт-0428437.Квартира светлая, теплая. Полная стоимость в ДКП. Юридически и физически свободная. Один взрослый собственник. В благоустроенном зеленом районе города с развитой инфраструктурой 1 комнатная квартира в кирпичном доме на пятом этаже. Установлены новые стеклопакеты, что обеспечивает дополнительное тепло и хорошую шумоизоляцию. Добротный пол. На кухне вся мебель и бытовая техника остается новым собственникам. Отличное преимущество, 10 минут до станции ''Ильинская'', МЦД 3, которая связала Раменское с Зеленоградом и предоставила возможности для работающих в Москве. В 10 минутах стадион ''Авангард'', Ильинское озеро, где летом проводятся всевозможные праздники. На электричке до станции метро Выхино 30 минут. До метро ''Косин-о'' 15 минут. Очень удобно тем, кто работает в Москве. Всегда можно четко рассчитать время. Инфраструктура: дом расположен вблизи известного стародачного места ''Ильинское''. Много сосен,что обеспечивает свежий воздух. Школа 6, 25. Всевозможные сетевые магазины. аптеки и т.д. Большой чистый двор с благоустроенной детской площадкой и стоянкой для машин. Содействие в получении специальных условий и преференций по ипотеке.

Предлагаем вам приобрести двухкомнатную квартиру в Жуковском ул. Дугина д.23, 1/5, общая 44,8, жилая 30, кухня 6кв.м, комнаты смежные , окна ПВХ, новые батареи, электрика поменяна, окна выходят во двор, квартира очень теплая.Дом панельный, но очень теплый и надежный, проверенный временем. Удобное расположение, развитая инфраструктура, рядом магазины, школы, детские сады, остановки общественного транспорта. Первый этаж: идеально для семей с детьми или пожилым людям с ограниченными возможностями, никаких лестниц, лифтов. Доступная цена. Отличное соотношение цены и качества. Звоните и договоримся о просмотре юр. и физ. свободна.

Очень красивая просторная СТИЛЬНАЯ СВЕТЛАЯ квартира с безупречным новым ДИЗАЙНЕРСКИМ РЕМОНТОМ!МЕБЕЛЬЮ И ТЕХНИКОЙ!!Высокий этаж,панорамные виды на город.Окна на две стороны!В квартире ТИХО!Функциональная планировка:большая кухня-гостиная, 3 спальни, раздельный с/у с ванной, холл, 2 балкона.Евроремонт.Сделана тепло- и шумоизоляция!На полу дорогой ламинат,на стенах-обои,импортная сантехника,встроенная кухня со всей бытовой техникой!Документы:Один взрослый собственник (более 5-ти лет).Снятие с регистрации до сделки.ОГРАНИЧЕНИЙ И ОБРЕМЕНЕНИЙ НЕТ!Современный жилой комплекс ''ГАГАРИНСКИЙ'' в центре города!Огороженная,охраняемая территория.Видеонаблюдение.В шаговой доступности станция МЦД Ильинская.У комплекса остановка общественного транспорта.Вся инфраструктура в пределах комплекса:рынок,торговый центр,школа,поликлиника.детские сады,супермаркеты,кафе,магазины,детские заведения,храм.Свободная продажа.Ипотека возможна.Оперативный показ.

Пpoдaeтcя cветлая, уютная, очень теплaя 1-комнaтная квaртиpa в новoм coвpeмeннoм дoме. Кваpтиpa paсполoжeна нa удoбном 2 этaже, не угловая, c лучшей и прoдуманнoй плaниpовкoй в этoм доме. Хapaктеристики: Общая площaдь — 36.2 кв.м Пpоcтoрная куxня — 9.5 кв.м с выхoдом нa лoджию. Kомнaтa — 18.2 кв.м. Бoльшой совмeщенный санузел. Дом сдан, все коммуникации подключены. Чистый подъезд, современный пассажирский и грузовой лифт, ухоженная придомовая территория, детская площадка и парковка. Квартира без обременений, один собственник. Подходит под ипотеку. Отличный вариант как для собственного проживания, так и для сдачи в аренду. Звоните, с удовольствием отвечу на вопросы и организую просмотр!

Код объекта: 1062269.Единственная видовая квартира с верандой в городе! Продаётся тихая, просторная, уютная, светлая и тёплая 3-комнатная квартира ( по документам, но можно легко сделать 4-комнатную) по адресу ул. Нижегородская, дом 31А. Квартира расположена на 17-ом этаже 17-и этажного нового монолитного дома, который стоит в экологически чистом районе города. Благодаря высокому этажу в квартире всегда чистый воздух без пыли, пыльцы, насекомых и выхлопных газов. Над квартирой расположен технический этаж - протечки крыши исключены плюс никаких соседей сверху! Изюминкой квартиры является 87 метровая терраса на которой можно поставить не большой бассейн и шезлонги для загара, сделать летний сад и любоваться рассветами и закатами с видом на весь город. Веранда принадлежит только этой квартире по документам. Квартира без отделки для Вашей фантазии по ремонту. Квартира- распашонка. Общая площадь 215 кв.м, включая террасу. Кухня 16 кв.м. Комнаты все изолированные. Два санузла, две лоджии. Чистый подъезд. Дружные соседи. 1 взрослый собственник. Свободная продажа. Подходит под ипотеку. Полная стоимость в договоре. Во дворе дома детская площадка и места для парковки автомобилей. Рядом с домом детский сад, школа, сетевые продуктовые магазины и остановка общественного транспорта с маршрутами до г. Москвы и г. Раменское. В пешей доступности Жуковский городской рынок и Жуковский городской парк.Приходите. Посмотрите. Не пожалеете! Все сделки в федеральном агентстве Новый город- Владис застрахованы.

Продаётся 1 комнатная квартира с изолированной комнатой. Дом кирпичный тёплый . В квартире поменяны окна на стеклопакет , установлены приборы учёта. Район с развитой инфраструктурой до станции МЦД Ильинская - 9 минут пешком.Через дом располагается универсам Пятёрочка. В пешей доступности универсам Дикси. Через дорогу располагается детский сад номер 15, школа номер 6 в 7 минутах ходьбы. Во дворе дома есть места для машин и современная детская площадка. До сквера по улице Клубная - 5 минут пешком.Взрослый собственник. Собственность более 5 лет, полная сумма в договоре.Звоните дорогие коллеги и клиенты. Показы по договорённости , ключи на руках.

Пpoдaетcя однокомнатная квартиpа пo адpеcу: улица Клубнaя, д. 10. Kваpтиpa paсположeнa на 1 этaжe пятиэтажнoго домa, пoстрoеннoго в 1978 гoду.Oбщaя площадь 29,9 кв.м. Tрeбуeтcя pемонт.Kвapтиpа располoженa в удoбном paйоне c pазвитoй инфpaструктуpoй. Oдин взpослый собственник.